Katakan vs Katakan
Sebenarnya ada perbedaan antara katakan dan katakan. Namun, katakan dan katakan adalah dua kata kerja yang mudah dibingungkan berdasarkan kedekatan artinya. Say digunakan sebagai kata kerja, kata benda, dan seruan. Say digunakan sebagai seruan hanya dalam konteks informal Amerika Utara. Kata kerja tell digunakan sebagai kata kerja dan juga kata benda. Keduanya mengatakan dan mengatakan berasal dari bahasa Inggris Kuno. Say berasal dari kata secgan dan tell berasal dari kata tellan. Selain fitur-fitur ini, baik katakan maupun katakan digunakan dalam sejumlah frasa seperti pergi tanpa mengatakan, memiliki sesuatu untuk dikatakan untuk diri sendiri, sejauh yang bisa dikatakan, saya katakan, dll.
Apa maksud Say?
Say tidak biasanya digunakan dengan objek pribadi. Perhatikan kalimat berikut ini.
Dia berkata bahwa dia akan tepat waktu.
Dalam kalimat di atas, kata kerja say tidak digunakan dengan objek langsung.
Menarik untuk dicatat bahwa kata kerja say digunakan dengan ucapan langsung seperti pada kalimat yang diberikan di bawah ini.
Robert berkata 'Datanglah besok.'
Kata kerja katakan digunakan dalam pidato yang dilaporkan. Perhatikan kalimat berikut.
Saya mengatakan bahwa saya masih terlalu muda.
Dalam kalimat di atas, sepotong informasi dimaksudkan dalam penggunaan kata kerja katakan.
Kata kerja say digunakan dengan objek seperti kata atau nama seperti pada kalimat berikut.
Robert mengucapkan kata-kata nakal.
Apa artinya Tell?
Tell digunakan dengan objek langsung pribadi. Perhatikan kalimat berikut.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan datang tepat waktu.
Pada kalimat di atas, verba tell digunakan dengan objek langsung. Verba tell digunakan dalam direct speech hanya jika yang dikutip adalah semacam instruksi atau semacam informasi seperti pada kalimat di bawah ini.
Saya mengatakan kepadanya 'Jalan lurus dan belok kanan.'
Kata kerja tell juga digunakan dalam pidato yang dilaporkan untuk memberikan gagasan tentang informasi tetapi bukan pertanyaan. Perhatikan kalimat berikut.
Dia tidak memberi tahu saya di mana dia saat itu.
Dalam kalimat yang diberikan di atas, sepotong informasi dimaksudkan dalam penggunaan kata kerja kirim.
Apa perbedaan antara Say and Tell?
• Salah satu perbedaan utama antara say dan tell adalah tell digunakan dengan objek langsung pribadi sedangkan say tidak biasanya digunakan dengan objek pribadi.
• Kata kerja ucapkan digunakan dengan pidato langsung. Sebaliknya, kata kerja tell digunakan dalam tuturan langsung hanya jika yang dikutip adalah semacam instruksi atau semacam informasi.
• Penting untuk diketahui bahwa dalam pidato yang dilaporkan, baik kata kerja mengatakan dan mengatakan digunakan untuk memberikan gagasan informasi tetapi bukan pertanyaan.
• Kata kerja ucapkan digunakan dengan objek seperti kata atau nama.
Kedua kata kerja, katakan dan katakan, harus digunakan dengan hati-hati.
Gambar Courtesy:
