Pembebasan vs Pengecualian
Exemption and Exception adalah dua kata yang sering dibingungkan karena kemiripan bentuk dan morfologinya. Sebenarnya ada beberapa perbedaan antara kedua kata tersebut, yaitu exemption dan exception. Kata 'pembebasan' digunakan dalam arti 'kebebasan' atau 'pengecualian'. Di sisi lain, kata 'pengecualian' digunakan dalam arti 'kelalaian'. Inilah perbedaan utama antara kedua kata tersebut.
Kata 'pembebasan' digunakan sebagai kata benda, dan ini dibentuk dari kata kerja 'membebaskan'. Di sisi lain, kata 'pengecualian' digunakan sebagai kata benda dan dibentuk dari kata kerja 'kecuali'. Perhatikan kalimat berikut ini.
1. Francis mendapat pengecualian di tahun pertama program pasca sarjana.
2. Angela mengajukan permohonan pembebasan biaya.
Dalam kedua kalimat tersebut, kata 'pembebasan' digunakan dalam arti 'pengecualian', dan oleh karena itu, arti dari kalimat pertama adalah 'Francis mendapat pengecualian (makalah) di tahun pertama kursus pascasarjana. Arti kalimat kedua adalah 'Angela mengajukan permohonan pengecualian biaya'.
Di sisi lain, perhatikan kalimat berikut.
1. Semua anak laki-laki lulus dalam ujian tersebut, kecuali David.
2. Robert adalah pengecualian dalam kasus ini.
Dalam kedua kalimat tersebut, kata 'pengecualian' digunakan dalam arti 'kelalaian', dan oleh karena itu, arti kalimat pertama adalah 'semua anak laki-laki lulus dalam ujian dengan kelalaian David', dan arti dari kalimat kedua adalah 'Robert adalah kelalaian dalam kasus ini'. Kata 'pengecualian' terkadang digunakan dalam arti khusus 'khusus'. Inilah perbedaan antara dua kata yang membingungkan, yaitu exemption dan exception.
