Perbedaan Kunci - Irlandia vs Gaelik
Bahasa Irlandia dan Gaelik adalah dua bahasa asli yang digunakan di Eropa Utara. Gaelik adalah bahasa Celtic, yang dikategorikan ke dalam tiga bahasa yang dikenal sebagai Gaelik Irlandia, Gaelik Skotlandia, dan Manx. Gaelik Irlandia juga dikenal sebagai bahasa Irlandia, dan merupakan bahasa resmi dan nasional Irlandia. Bahasa Irlandia adalah bahasa Gaelik. Inilah perbedaan utama antara bahasa Irlandia dan Gaelik.
Apakah Gaelik itu?
Gaelik, juga dikenal sebagai Goidelic, adalah salah satu dari dua kelompok bahasa Insular Celtic. Dalam penggunaan kontemporer, Gaelik mengacu pada bahasa Gaelik Skotlandia, atau Bahasa Gaelik Irlandia. Manx, yang juga termasuk kelompok ini, punah pada abad ke-20. Gaelik Irlandia sebenarnya mengacu pada bahasa Irlandia.
Irlandia dan Skotlandia agak mirip; penutur bahasa Irlandia mungkin bisa memahami beberapa bahasa Gaelik Skotlandia.
Diberikan di bawah ini adalah beberapa kata dan frasa dalam bahasa Gaelik Irlandia dan Skotlandia. Anda dapat mengamati perbedaan dan persamaan di antara keduanya.
Artikel Diff Tengah sebelum Tabel
| Setara dengan Bahasa Inggris | orang Irlandia | Orang Skotlandia |
| Selamat datang | Fáilte | Fàilte |
| Selamat pagi | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Satu | aon | aon |
| Dua | melakukan | dà |
| Empat | ceathair | ceithir |
| Selamat malam | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Selamat siang | Lá maith | Latha matematika |
Distribusi penutur Gaelik Skotlandia menurut sensus 2001.
Apa itu Irlandia?
Bahasa Irlandia adalah bahasa Celtic di Irlandia. Ia juga dikenal sebagai Gaelik Irlandia. Ini adalah bahasa resmi nasional dan pertama Republik Irlandia, dan juga secara resmi diakui sebagai bahasa minoritas resmi di Irlandia Utara. Ini juga merupakan bahasa resmi Uni Eropa. Namun, ini dituturkan sebagai bahasa pertama oleh sebagian kecil orang Irlandia meskipun jumlah penutur bahasa kedua terdiri dari kelompok yang agak besar.
Irlandia memiliki literatur vernakular tertua di Eropa Utara. Promosi bahasa Irlandia diurus oleh badan publik Foras na Gaeilge.
Meskipun bahasa Irlandia menempati posisi bahasa resmi pertama dalam Konstitusi Republik Irlandia, sebagian besar badan pemerintah dan masyarakat menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa sehari-hari. Ada beberapa bagian negara di mana bahasa Irlandia masih digunakan sampai batas tertentu sebagai bahasa pertama. Wilayah ini secara individu dan kolektif dikenal sebagai Gaeltacht.
Area Gaeltacht di Irlandia
Apa perbedaan antara bahasa Irlandia dan Gaelik?
Rumpun Bahasa:
Bahasa Irlandia adalah bahasa Gaelik.
Gaelik adalah salah satu dari dua kelompok bahasa Insular Celtic.
Kategorisasi:
Irlandia juga dikenal sebagai Gaelik Irlandia.
Gaelik dikategorikan ke dalam Gaelik Skotlandia, Gaelik Irlandia atau Manx.
Wilayah:
Bahasa Irlandia adalah bahasa resmi pertama Republik Irlandia.
Gaelik digunakan di Irlandia dan Skotlandia.
Gambar Courtesy:
“Penutur bahasa Gaelik Skotlandia dalam sensus 2011” Oleh SkateTier - Karya sendiri (CC BY-SA 3. 0) melalui Commons Wikimedia
“Gaeltacht” Oleh Angr - Karya sendiri, berdasarkan data dari https://www.udaras.ie/ dan https://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Peta dasarnya adalah Gambar: Blank Ireland.png
