Perbedaan Kunci - Entailment vs Presupposition
Ketika kita mendengar suatu ucapan, kita biasanya mencoba untuk memahami tidak hanya apa arti kata-kata tersebut, tetapi juga apa yang ingin disampaikan oleh pembicara dari kata-kata tersebut. Entailment dan presupposition adalah dua elemen pragmatis yang membantu kita dalam hal ini. Perbedaan utama antara entailment dan presupposition adalah entailment adalah hubungan antara dua kalimat sedangkan presuposisi adalah asumsi yang dibuat oleh pembicara sebelum membuat ucapan.
Apa itu Entailment?
Entailment adalah hubungan antara dua kalimat / proposisi, dimana kebenaran proposisi yang satu mengandung arti kebenaran proposisi yang lain karena keduanya terkait dengan makna kata. Kalimatnya, bukan penuturnya yang memiliki entailments. Entailments juga bergantung pada arti kalimat, bukan konteksnya.
Sebagai contoh,
- Teroris membunuh raja.
- Raja meninggal.
- Teroris membunuh seseorang.
b) dan c) benar karena kalimat a) benar. Jadi, kebenarannya bergantung pada makna ucapannya.
Apa itu Presuposisi?
Presuposisi adalah sesuatu yang diasumsikan oleh pembicara sebagai kasus sebelum membuat suatu ucapan. Para pembicara, bukan kalimat yang memiliki prasangka.
Misalnya, jika seseorang memberi tahu Anda, 'Kakak perempuan Jane menikah', ada anggapan yang jelas bahwa Jane punya saudara perempuan.
Ada beberapa jenis pengandaian.
Presuposisi Eksistensial:
Pembicara mengandaikan keberadaan entitas.
Ex:
Rumah Marie baru.
- Marie ada.
- Marie punya rumah.
Presuposisi Factive:
Kata kerja atau konstruksi tertentu menunjukkan bahwa sesuatu adalah fakta.
Ex:
Saya menyesal mempercayainya.
Saya percaya dia
Saya senang ini sudah berakhir.
Ini sudah berakhir
Presuposisi Leksikal:
Pembicara dapat menyampaikan makna lain dengan menggunakan satu kata
Dia menelepon saya lagi.
Dia menelepon saya sebelumnya
Dia berhenti merokok.
-
Dia dulu merokok.
Perbedaan Antara Entailment dan Presupposition
Presuposisi Struktural:
Penggunaan kata dan frasa tertentu membuat beberapa pengandaian.
Kapan Anda meneleponnya?
Anda meneleponnya
Mengapa Anda membeli gaun ini?
Anda membeli gaun
Presuposisi Nonfaksif:
Kata-kata tertentu menunjukkan bahwa beberapa hal tidak benar.
Saya berpura-pura setuju dengannya.
Saya tidak setuju dengannya
Dia bermimpi dia kaya.
Dia tidak kaya
Presuposisi Kontrafaktual:
Ini menyiratkan bahwa apa yang diandaikan tidak benar, dan sebaliknya adalah benar.
Jika dia bukan teman saya, saya tidak akan membantunya.
Dia adalah teman saya
Apa perbedaan antara Entailment dan Presupposition?
Berarti:
Entailment: Entailment adalah hubungan antara kalimat atau proposisi.
Presuposisi: Presuposisi adalah asumsi yang dibuat pembicara sebelum membuat sebuah ucapan.
Pembicara vs Kalimat:
Entailment: Kalimat memiliki entailment.
Presuposisi: Pembicara memiliki praanggapan.
Kebenaran:
Entailment: Negasi dari kalimat pertama akan mempengaruhi kebenaran kalimat kedua.
Raja dibunuh
Raja meninggal
Negasi: Raja tidak dibunuh
Raja meninggal. → tidak benar
Presuposisi: Negasi dari ucapan pertama mungkin tidak mempengaruhi kalimat kedua.
