Prancis vs Spanyol
Prancis dan Spanyol adalah dua bahasa yang menunjukkan perbedaan besar di antara keduanya dalam hal pengucapan kata, susunan kata, dan sejenisnya. Penting untuk diketahui bahwa bahasa Prancis dan Spanyol termasuk dalam rumpun bahasa yang disebut rumpun bahasa Indo-Eropa. Mereka bahkan termasuk dalam sub-kategori bahasa Italia yang sama yang termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Eropa. Jika Anda pernah mendengar kata-kata bahasa Roman itu adalah referensi bahasa modern yang berkembang menggunakan bahasa Latin lisan. Spanyol dan Prancis adalah dua dari lima bahasa roman yang paling banyak digunakan di dunia. Pada artikel ini, kita akan mempelajari perbedaan antara kedua bahasa ini, Spanyol dan Prancis yang membedakannya satu sama lain.
Karena, bahasa Prancis dan Spanyol termasuk dalam keluarga yang sama, mereka menunjukkan banyak kesamaan juga di antara mereka selain dari banyak perbedaan dalam sintaksis dan semantik mereka. Sintaks adalah studi tentang pembentukan kalimat, sedangkan semantik adalah studi tentang pengembangan makna.
Lebih lanjut tentang Prancis
Bahasa Perancis yang diucapkan adalah negara Perancis di benua Eropa. Selain Prancis, bahasa Prancis juga digunakan di beberapa negara lain di Eropa dan Amerika Selatan. Bahasa ini juga digunakan di negara-negara seperti Guyana dan Hindia Barat.
Terkait pelafalan, ada sejumlah aturan dalam bahasa Prancis. Huruf tertentu tidak diucapkan dalam bahasa Prancis. Misalnya, huruf 's' in 'vous' tidak diucapkan dalam bahasa Prancis. Huruf 'r' saat ada di akhir kata tidak dilafalkan seperti pada kata 'chauffeur.' Huruf 'r' terakhir diam dalam bahasa Prancis. Semua ini terjadi pada huruf terakhir dari sebuah kalimat. Itu karena dalam bahasa Prancis Anda tidak mengucapkan huruf terakhir dari sebuah kata. Huruf 'i' ketika ada di tempat kedua dari sebuah kata harus diperpanjang seperti pada kasus kata 'livre' artinya buku. Pengucapan huruf 'i' diperpanjang.
Dalam bahasa Prancis, untuk kata kerja 'menjadi' Anda memiliki satu kata kerja; Être. Anda mengkonjugasikan ini sesuai dengan bentuk dan jumlah serta jenis kelamin subjek.
Dalam bahasa Prancis, Anda melihat sejumlah aksen yang digunakan sepanjang waktu. Anda melihat aksen akut (étoile), aksen kuburan (où), sirkumfleks (être), umlaut (noël), dan cedilla (garçon).
Lebih lanjut tentang bahasa Spanyol
Di sisi lain, bahasa Spanyol digunakan di negara Spanyol di benua Eropa. Bahasa ini juga digunakan di beberapa negara Amerika Latin seperti Kolombia. Bahasa Spanyol adalah bahasa Roman yang paling banyak digunakan di dunia. Alasannya adalah karena sifat bahasa Spanyol yang kurang rumit dibandingkan dengan bahasa Prancis.
Dalam hal pengucapan, bahasa Spanyol memiliki lebih sedikit aturan. Ini adalah bahasa yang lebih ramah pelajar yang mengucapkan apa yang Anda tulis. Ini sangat berlawanan dengan bahasa Prancis yang pengucapannya sangat berbeda. Jadi, jika Anda mengetahui beberapa aturan umum dalam bahasa Spanyol seperti h yang pertama adalah silent dan double l diucapkan sebagai y, Anda dapat mengucapkan bahasa Spanyol dengan mudah.
Karakteristik yang sangat penting dari bahasa Spanyol adalah penggunaan dua kata kerja untuk kata kerja bahasa Inggris 'to be.' Dalam bahasa Spanyol, Anda memiliki dua kata kerja berbeda untuk 'menjadi'. Mereka ser dan estar. Kedua kata kerja ini harus digunakan tergantung pada situasinya. Ser digunakan untuk mengekspresikan kualitas. Estar digunakan saat Anda ingin mengungkapkan suatu kondisi.
Dalam bahasa Spanyol, Anda hanya melihat beberapa aksen seperti aksen akut (está) dan umlaut (agüero).
Apa perbedaan antara bahasa Prancis dan Spanyol?
• Rumpun Bahasa:
• Bahasa Prancis dan Spanyol termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Eropa.
• Mereka juga termasuk dalam sub-kategori yang sama yang disebut bahasa Italic.
• Mereka juga merupakan bagian dari bahasa Roman.
• Pengucapan:
• Bahasa Prancis memiliki sejumlah aturan tentang pelafalan yang mungkin rumit bagi pemula.
• Dibandingkan dengan bahasa Prancis, bahasa Spanyol hanya memiliki sedikit aturan tentang pengucapan.
• Aksen:
• Bahasa Prancis menggunakan sejumlah aksen.
• Bahasa Spanyol menggunakan lebih sedikit jumlah aksen.
• Kata kerja 'To Be':
• Dalam bahasa Prancis, hanya satu kata kerja yang digunakan untuk menjadi; Être.
• Dalam bahasa Spanyol, ada dua kata kerja untuk menjadi; ser dan estar.
Inilah beberapa perbedaan antara dua bahasa penting yang digunakan di dunia, yaitu Prancis dan Spanyol.
Gambar Courtesy:
- Prancis oleh Jean-Etienne Minh-Duy Poirrier (CC BY-SA 2.0)
- Frase bahasa Spanyol oleh Tim Terjemahan Harian (CC BY-SA 3. 0)
