Perbedaan Kunci - Celtic vs Gaelic
Celtic dan Gaelic adalah dua kelompok bahasa yang banyak digunakan di Eropa Barat Laut. Bahasa Celtic adalah bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa dan dikategorikan menjadi dua divisi utama yang dikenal sebagai Gaelic dan Brittonic. Oleh karena itu, bahasa Gaelik adalah bagian dari bahasa Celtic. Inilah perbedaan utama antara Celtic dan Gaelic.
Apa itu Bahasa Celtic?
Bahasa Celtic adalah divisi dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa Celtic dapat diklasifikasikan lagi menjadi dua divisi yang dikenal sebagai bahasa Gaelik dan Brittonik. Gaelik terdiri dari Gaelik Skotlandia dan Irlandia dan Brittonik terdiri dari Welsh dan Breton.
Bahasa Celtic modern saat ini digunakan di Eropa Barat Laut, khususnya di Irlandia, Skotlandia, Cornwall, Wales, Brittany, dan Pulau Man. Bahasa Celtic sebagian besar digunakan saat ini oleh minoritas, dan kebanyakan dari mereka diberi label 'terancam punah' oleh UNESCO.
Meskipun ada banyak perbedaan antara bahasa Celtic individu, bahasa Celtic juga memiliki beberapa kesamaan seperti urutan kata VSO, tidak adanya infinitif, struktur demonstratif bercabang, dll.
Apa itu Bahasa Gaelik?
Gaelik adalah sebuah divisi dari bahasa Celtic dan juga dikenal sebagai Goidelic. Gaelik terdiri dari bahasa Gaelik Skotlandia dan bahasa Irlandia. Manx, yang juga merupakan bahasa Gaelik, punah pada abad ke-20. Bahasa-bahasa ini telah berkembang dari bahasa Irlandia Tengah. Ada beberapa kesamaan dalam bahasa Gaelik Irlandia dan Skotlandia sejauh penutur Irlandia mungkin dapat memahami beberapa Gaelik Skotlandia.
Church of the Paternoster, Yerusalem, Doa Bapa Kami dalam bahasa Gaelik Skotlandia
Diberikan di bawah ini adalah beberapa kata dan frasa dalam beberapa bahasa Celtic. Anda dapat mengamati perbedaan dan persamaan antara bahasa Gaelik.
Artikel Diff Tengah sebelum Tabel
| Inggris | Welsh | Cornish | Breton | orang Irlandia | Gaelik Skotlandia | Manx |
| Hari ini | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Malam | no | no | noz | oíche | oidhche | oie |
| Rumah | tŷ | chi | ti | tigh | taigh | thie |
| Keju | gak | keus | keuz | cáis | càis (e) | caashey |
| Sekolah | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Penuh | llawn | leun | leun | lán | làn | jalur |
| bersiul | chwibanu | hwibana | c'hwibanat | feadáil | fead | diberi makan |
Apa perbedaan antara Celtic dan Gaelic?
Asal:
Celtic adalah divisi dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Gaelik adalah sebuah divisi dari bahasa Celtic.
Lokasi:
Bahasa Celtic terutama digunakan di Irlandia, Skotlandia, Cornwall, Wales, Brittany, dan Pulau Man.
Bahasa Gaelik terutama digunakan di Irlandia dan Skotlandia.
Divisi:
Celtic terbagi menjadi bahasa Gaelik dan Brittonik.
Gaelik terdiri dari bahasa Irlandia, Gaelik Skotlandia dan Manx.
Gambar Courtesy:
“Pater Noster gaelic” Oleh Elke Wetzig (Elya) - Karya sendiri (CC BY-SA 3.0) melalui Commons Wikimedia
