Tinggalkan vs Abaikan
Leave dan Abandon adalah dua kata dalam bahasa Inggris yang sering digunakan sebagai kata yang dapat saling dipertukarkan. Mereka tidak dapat dipertukarkan dalam karakter karena ada beberapa perbedaan dalam arti dan konotasinya.
Kata 'pergi' memberikan arti 'pergi dari' seperti pada kalimat 'I will leave the park in a hour'. Dalam kalimat tersebut kata 'pergi' digunakan dalam arti 'pergi dari taman dalam jangka waktu tertentu'.
Di sisi lain, kata 'meninggalkan' digunakan dalam arti 'menyerah sepenuhnya'. Lihatlah dua kalimat yang diberikan di bawah ini:
1. Dia meninggalkan harapan.
2. Dia meninggalkan rumahnya dan pergi ke hutan.
Pada kalimat pertama Anda mendapatkan gagasan bahwa orang tersebut telah melepaskan harapan sepenuhnya. Pada kalimat kedua Anda mendapatkan gagasan bahwa individu tersebut telah menyerah atau meninggalkan rumahnya untuk selama-lamanya dan pensiun ke hutan. Inilah perbedaan utama antara kedua kata tersebut.
Dengan kata lain dapat dikatakan bahwa kata 'meninggalkan' memberikan arti tambahan 'menyerahkan sesuatu untuk selamanya' seperti pada ungkapan 'meninggalkan permainan'. Ungkapan tersebut memberi arti bahwa orang tersebut telah menyerah pada permainan untuk selamanya.
Kata 'meninggalkan' memberikan arti tambahan 'meninggalkan' atau 'gurun' seperti pada kalimat 'dia meninggalkan anak-anaknya' dalam arti 'dia meninggalkan anak-anaknya'.
Di sisi lain, kata 'leave' memberikan arti 'berangkat tanpa mengambil' seperti pada kalimat 'meninggalkan sarung tangan di rumahnya'. Di sini artinya orang tersebut berangkat dari rumahnya tanpa membawa sarung tangan. Kata 'pergi' sering kali diikuti dengan kata depan 'untuk' seperti dalam kalimat 'dia berangkat ke Paris malam ini'. Kedua kata tersebut harus digunakan dengan tepat dan hati-hati.
